# 903 - Wing
Token 獲邀在科羅拉多小姐選美會上歌唱, 酬勞有兩百元, 四個小朋友沒有歌唱的才藝, 但又想賺錢, Cartman 提議他們可以成為 Token 的經紀人, 以後不管 Token 賺多少? 他們都可以抽成 10%.
四個小孩穿起西裝, 買手機, 四處張貼廣告, 還去偷了一個噴水池放在地下室作為辦公室, 為了慫恿 Token 和他們簽約, Cartman 假裝有重要人物打電話來談生意, 結果居然瞎掰是解放黑奴的林肯總統打電話來, Token 被說服簽約.
在選美會上 Token 演唱 Lou Rawls 的經典歌曲 You'll never find another love like mine, 獲得許多掌聲和好評, 另外有LA更大的經紀公司想挖角 Token, Token 答應其他經紀公司的邀請, 決定離開 Cartman, Kenny, Kyle 和 Stan.
當他們正在生氣損失 Token 這個搖錢樹時, City Wok 老闆來到辦公室, 替他太太 Wing 找經紀人, Wing 是經中國黑道幫助下偷渡到美國的, 之前在中國因為歌唱也小有名氣, 要求四個小孩當 Wing 的經紀人, Wing 演唱 ABBA 合唱團的經典曲 Dancing Queen, 四個小朋友聽完覺得不怎麼樣要拒絕, 但聽到 City Wok 老闆說 Wing 已經獲邀上 American Idol 節目, 酬勞一千元, 這下小朋友眼睛為之一亮, 決定帶 Wing 到LA參加節目, City Wok 老闆才得以留在 South Park 經營他的中餐外賣店.
幫助 Wing 偷渡的黑幫份子找到 City Wok, 要求付出一萬元偷渡費, 不然就要把 Wing 帶走, 到 LA 按摩店做工來還債, 在黑幫的逼迫下, City Wok 老闆只好說出 Wing 和經紀人到 LA 參加 American Idol 節目.
到了 American Idol 攝影棚, 大排長籠, 有人居然等了17天還沒輪到上節目, 小朋友們星期一要回學校, 那有時間排隊? 不巧聽到一位製作人缺少一位來賓, 節目快開天窗了, 四個小孩說 Wing 可以上他的節目, 製作人答應給酬勞一千元, 四個小孩聽了好高興. 結果參加的是席維斯史特龍參與製作的 NBC 節目 "The Contender" (拳擊挑戰賽), Wing 不會拳擊, 比賽開始唱起 Fernando 這首歌, 歌還沒唱完時, 已經被打得爬不起來.
席維斯史特龍顏面局部麻痺, South Park 把他畫的說話口齒不清, 需要別人翻譯, 史特龍先生覺得 Wing 的歌聲非常美, 邀請她在自己兒子的婚宴上演唱, 酬勞四千元, 小朋友聽到四千元高興跳起舞來, 突然發現 Wing 不見了, 原來中國黑幫份子把 Wing 帶走.
小朋友以為帶走 Wing 的人是別家經紀公司, 就像把 Token 帶走一樣, 非常生氣的根據黑幫份子留下的名片, 到黑幫份子的大本營去理論. 結果黑幫份子家有兩層樓高的噴水池, 非常氣派, 黑幫份子見到外人闖入, 瘋狂掃射, Cartman 不示弱, 也拿起槍來和黑幫份子互相火拼, 而 Kenny 在槍戰中不幸喪生, 最後 Stan 和黑幫老大都覺悟了...Wing 是人, 不是一個東西, 所有權並不屬於經紀人或是黑幫老大, 黑幫老大也決定洗手不做這行了.
在史特龍兒子的婚宴上, 居然巧遇 Token, Token 因為經紀人並沒有幫他安排工作, 因此在婚宴上打工當侍者, 賺旅費回科羅拉多, Cartman 為了報復 Token 當初遺棄他們, 當然對 Token 極盡使喚.
Wing 是從香港移民到紐西蘭, 常常在許多公益活動上演唱, 也出了數張專輯, 可以參考這個網站 : http://www.wingmusic.co.nz , 並試聽她所唱的歌曲. 不清楚 South Park 作者是否將 Wing 和 William Hung ( 孔慶祥) 相提並論?
more pictures...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
