# 617 - Red Sleigh Down
聖誕節之前, Cartman 找 Kyle 的表兄弟 Kyle 來幫他計算他今年是乖還是不乖? 是否能收到聖誕老人的禮物? Kyle 計算得到的結果很淒慘, Cartman 壞事做盡還倒欠聖誕老人禮物, 絕對沒辦法得到他想要的 Haibo robot 玩具, Cartman 問 Kyle 是否有機會補救? Kyle 告訴他 : 除非你做一件天大的好事!
South Park 鎮上的聖誕樹舉行點燈儀式, 市長提醒大家在伊拉克的人們沒有聖誕節, Cartman 突然想到把他不要的玩具送給伊拉克的小孩或許是大功一件, 聖誕老人會原諒他今年壞事做盡仍然送他禮物, 因此找 Stan 和 Kyle 連同 Mr. Hankey 一起乘著便便做成的火車將禮物帶到北極給聖誕老人. 而 Jimmy 在點燈前獻唱一首好長的聖誕節歌曲, 大家聽的都快睡著了.
聖誕老人覺得 Cartman 的建議不錯, 決定特別跑一趟伊拉克, 將聖誕節精神帶到巴格達, 小朋友、Mr. Hankey 和偷內褲小精靈一起留在北極的控制中心觀看聖誕老人的這次任務. 沒想到伊拉克人卻用火箭筒把聖誕老人乘坐的雪橇擊落, 鹿群們都死了, 聖誕老人被伊拉克軍人抓走, 嚴刑逼供, 要從聖誕老人口裡套出美國最新的計畫和行動.
大家決定去營救聖誕老人, 怎麼救? 想到耶穌基督! 於是小朋友、Mr. Hankey 盛著備用雪橇去找耶穌基督, 耶穌帶了許多火力強大的武器去營救聖誕老人, 但在營救過程中耶穌卻犧牲了, 耶穌臨終時不忘提醒聖誕老人別讓伊拉克人使得聖誕節精神消失, 因此大家乘上備用雪橇離開時, 聖誕老人發射飛彈擊向巴格達, 但這不是破壞的飛彈, 飛彈爆炸後反而把巴格達裝飾的美侖美奐, 充滿聖誕節的氣氛.
好不容易 Jimmy 終於唱完聖誕節歌曲可以點燈了, 結果居然短路, 聖誕樹的燈飾無法點亮, 大家在抱怨真是一個差勁的聖誕節時, 聖誕老人的雪橇駛回 South Park 將聖誕燈飾點亮, 市民歡呼不已. 聖誕老人說明耶穌基督為了救他而犧牲自己的生命, 要大家聖誕節的時候不要忘了偉大的耶穌基督. 聖誕老人送給 Cartman、Kyle 和 Stan 聖誕禮物, 結果三個人都得到一樣的 Haibo robot 玩具, Cartman 一腳把玩具踢開, 他本來很喜歡這個玩具的, 但 Kyle 和 Stan 也有一樣的玩具就不希罕了. 最後 Kenny 出現, 下一季 (第七季) Kenny 是否繼續出現呢?
more pictures...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
