# 404 - Timmy 2000
Mr. Garrison 交給小孩們一堆作業, 隔天在課堂上問問題, Cartman 開始禱告不要點到他回答, 當點到 Timmy 時, Timmy 只會說 : Timmy...., 因此被 Mr. Garrison 送去見校長和輔導老師 Mr Mackey, Mr Mackey 發覺 Timmy 似乎有A.D.D. (Attention Deficit Disorder, 翻成過動兒) 的症狀, 因此送 Timmy 去給醫生檢查.
醫生如何檢查呢? 醫生唸一本書要 Timmy 專心聽, 念完後要問他問題, 結果一唸七~八個小時, 校長和 Mr Mackey 都在旁邊睡著了, 等醫生唸完後問 Timmy 問題, Timmy 的答案還是 : Timmy....., 因此醫生開診斷 Timmy 有 A.D.D. 的問題, 無法集中注意力及專心. 隔天 Timmy 上學拿校長寫的紙條給交給 Mr. Garrison, 內容說 Timmy 是過動兒, 因此不必交作業. 結果其他小孩聽到好羨慕, 過動兒就可以不必交作業, 大家搶著說自己也是過動兒., 並且大家都到醫生那去檢查, 好證明自己也是過動兒可以像 Timmy 一樣不必教作業. 結果在醫生疲勞轟炸式的檢查之下, 當然沒有人注意醫生唸的書本內容, 沒人能回答醫生提出的問題, 大家都拿到過動兒證明.
South Park 有個重金屬樂團的比賽, 第一名可以在 Phil Collins 的音樂會上唱開場. 還記得 # 307 集中 Stan 姊姊 Shelly 的男朋友 Styler 嗎? 他們的樂團在車庫內練習想得到冠軍, 參加 Phil Collins 的音樂會, 突然從門外聽到 Timmy....., Timmy 的聲音似乎和他們的樂風很接近, 因此找來 Timmy 當主唱, Timmy 就憑著他那幾句 : Timmy.... 贏得許多掌聲, Timmy 甚至於成了樂團的靈魂人物. Timmy 大受歡迎後, Styler 的樂團開始巡迴演唱, 結果 Phil Collins 手拿金像獎出現在 South Park, 他認為 Timmy 不應該出現在大眾前, 因為有些人取笑 Timmy 是殘障者, 所以應該加以保護. Phil Collins 去拜訪 Timmy 的父母, Timmy 父母和他一樣. Phil Collins 還跟 Styler 說 : 你怎麼可以依附在 Timmy 的陰影之下呢? 結果演唱會中, 大家都把焦點擺在 Timmy 身上, Styler 便決定和 Timmy 拆夥, 說他不需要 Timmy, 他要獨唱.
全 South Park 的媽媽都帶著他們的過動兒小孩到藥局買藥, 結果每個小孩吃了這些類似鎮定劑的藥之後都變得很乖巧安靜, 看 Terrance & Phillip 的節目也沒有反應, 而 Cartman 吃了這些鎮定劑後有一個副作用, 常常看到 Christina Aguilera (女歌手) 變成的怪物, 有一次這隻怪物出現在 Kenny 身前, Cartman 拿起鍋子想敲死這隻怪物, 不幸把 Kenny 打死了. 在課堂上 Mr. Garrison 受不了他們怎麼那麼安靜乖巧, 說要上一些 "有色" 的課程, 小孩們還是沒反應, 而 Chef 也發現怎麼這些小孩都變得這麼無趣? Cartman 說他們在吃抑制 A.D.D. 的藥. Chef 找家長們來討論這個問題, 說不應該吃藥來控制, 他放了一卷錄影帶加州有位醫生對過動兒的治療方法, 要 SP 的家長們不要讓小孩們吃藥, 用這種方法來幫助小孩, 結果錄影帶放出來的方法是 : 大聲打罵小孩, 要他們專心讀書, 不准哭........ 而家長們也吃了這種藥, 每個人也變得沒反應很無趣. 經過 Chef 調查的結果, 原來是醫生和藥師串通好來謀取暴利的, Chef 說你們倆害的 SP 的小孩變得笨笨的很無趣, 居然還喜歡 Phil Collins 的音樂, 並且都要去參加 Phil Collins 的音樂會, 醫生和藥師兩人因此而良心發現, 知道他們犯了多大的錯誤, 並拿出另一種藥要幫助大家恢復正常.
當大家去參加 Phil Collins 的音樂會時, Chef 把這種可以幫大家恢復正常的藥加在飲料中讓大家喝, 慢慢的大家漸漸恢復正常, 說 Phil Collins 的音樂太平淡不好聽, 用噓聲要 Phil Collins 下台, 他們要 Timmy, Phil Collins 說我是保護他不被取笑, 但是 Stan 說 : 我們是笑他, 但是笑有什麼錯誤呢? 並不代表我們不關心他. Timmy 帶給我們歡樂, 而表演也帶給 Timmy 歡樂. 因此找回 Timmy 和 Styler 的重金屬樂團為大家表演.
more pictures...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
